我是天庭小子-小乾坤 HeavenKid

小乾坤

──帶著《弟子規》下凡的小乾坤

新唐人亞太電視台製作的兒童3D動畫Heavenkid《天庭小子-小乾坤》今年連續贏得國際兩大影展肯定。影片內容以中華兒童道德啟蒙書籍《弟子規》為題材,從策劃到執行完畢歷時近六年時間,故事描述小乾坤從天庭帶著《弟子規》下凡,引導失去純真的豆豆和阿雅向善的驚奇歷險。在這裡,節目製作人林孟穎為我們預告了精彩的片段。

文 / 王金丁

天庭裡的小神仙

「放開小乾坤!」豆豆看到小乾坤墬入萬丈深淵的惡龍谷,即忙施展「指氣箭雨」功夫,救出了黑魔王掌中的小乾坤,自己卻陷入險境,阿雅見狀即刻推出雙掌,打出「金鐘護身」神功,瞬間幾條金黃絲帶橫空劈出,圍護著豆豆,阿雅旋即躍身飛出,想不到兩人卻雙雙落入黑魔王的魔掌中,再也不能脫身。頭上留著一撮頭髮的小乾坤站在懸崖上高聲喊著:「豆豆!阿雅!」最後只能悲痛的看著他們消失在惡龍谷中。

這是新唐人亞太電視台製作的兒童3D動畫《天庭小子-小乾坤》開篇精彩片段,為往後一連串情節的發展埋下了種子。影片裡的靈魂人物小乾坤、豆豆、阿雅,還有一本中華兒童道德啟蒙書籍《弟子規》,一起將這個動畫作品推上了國際舞台,在今年(2014年)連續得了第47屆休士頓國際影展(WorldFest-Houston International Film & Video Festival)「電視製作兒童類-金獎」,及入選慕尼黑兒童雙年影展(PRIX JEUNESSE INTERNATIONAL)「全球優質兒童電視節目」,並入圍聖地牙哥國際兒童影展(San Diego International Kids’ Film Festival)最佳兒童短片。

26集的動畫《天庭小子-小乾坤》,從策劃到執行完畢歷時將近六年的時間,節目製作人林孟穎說:「我們用戲劇包裝教育,將《弟子規》的意涵演繹成小朋友喜歡看的故事,讓小朋友在潛移默化中了解做人處世的道理。」

林孟穎表示,《弟子規》是清朝文人依據孔子《論語》「學而篇」發展出來的品格書,教導小朋友做人的規矩,學習如何待人,強調道德提升後,再追求學問。她說:「現在大家看重名利,導致很多難以解決的全球性問題和社會不良現象。因此我們用動畫來表現《弟子規》的精神,期盼給予孩子傳統文化中『道德重於學識財富』的核心價值。」

Heaven Kid2

尋找落入凡間的夥伴

惡龍谷那場戲結束了嗎?觀眾關心著豆豆和阿雅的命運。動畫裡,小乾坤著急的跑回去問彩雲仙子。

這時,眼前出現了美麗的仙境,青山秀美雲霧飄渺。屋宇裡,穿著優雅漢服的彩雲仙子將一本《弟子規》交給小乾坤,告訴他:「豆豆和阿雅將轉生到凡間,他們會失去一切記憶,變得自私,不再像原本那樣聖潔。這本《弟子規》你拿去,幫助他們成為好小孩。」於是,小乾坤帶著彩雲仙子的囑咐,穿越時空,尋找昔日天庭裡的夥伴,豆豆和阿雅。

小乾坤、豆豆和阿雅在26集的動畫裡,展開了驚險有趣的旅程。林孟穎說:「故事裡豆豆和阿雅產生了許多矛盾,小乾坤並沒有直接幫他們解決問題,只是去啟發他們,提醒他們《弟子規》裡面說的話,或許是手足相處的道理,讓他們自己去發現做錯的地方,然後改過來,這是這個動畫有趣的地方,也是它的教育方式。」

Heaven Kid3

飛翔蟲鳴世界

有一集動畫裡,當小乾坤告訴豆豆和阿雅:「你們可以變成昆蟲去草原玩囉!」畫面即刻出現了繁花似錦的大草原,阿雅和豆豆身上長著蝴蝶的翅膀,在藍天中翩翩飛翔。阿雅快樂的穿梭在花團錦簇間,忙著在花蕊裡採蜜,豆豆卻嘟著嘴,一肚子不高興,每次玩遊戲都由姐姐決定去的地方,他覺得不公平。一不小心,就掉進豬籠草裡去了,豬籠草馬上有了反應,要吃他,豆豆又氣又恐慌,想趕快逃離,急忙喊:「時空門」,說要「回家」,瞬間兩個人就回到了現實的家中,豆豆還在抱怨著差點被豬籠草吃掉了,阿雅卻高興的說現在會飛了,拍動翅膀的感覺像揮動手臂一樣簡單,很想再去玩。

Heaven Kid5

小乾坤要來凡間時,彩雲仙子送給他一個神奇好玩的「時空棋盤」。製作人林孟穎說:「現在豆豆和阿雅就是玩『時空棋盤』的遊戲,時空棋盤可以讓你去其他的空間,可以去草原,去海裡,也可以回到古代,而且可以變成你想變的生命,體會不同生命的生活特點,可以變成魚、變成蝴蝶,變成小鳥你就會飛,去了海底世界,變成一隻魚的時候,可以感受游水的樂趣。想要回來時,只要喊『時空門』就可以回來了,所以很吸引小孩子。玩遊戲前,小乾坤鄭重的跟豆豆和阿雅說,你們一定要和睦相處,否則後果很難收拾。」假如回不來怎麼辦?觀眾會這樣問,林孟穎沒有回答這個問題,她笑著說:「讓我們再看一個更驚險的情節吧。」

我變成了一隻大鯊魚

這次時空棋盤的遊戲,小乾坤讓豆豆選擇要去的地方,結果他們到了海底世界。豆豆想要變得很強大,他認為強大是擁有決定權的象徵,於是他變成一條大鯊魚,阿雅沒有特別的願望,變成了一條小熱帶魚,悠游海裡。可是,在海底世界裡兩個人又有了矛盾,危機也跟著來了。

Heaven Kid4

現在,他們已經忘記了彼此,豆豆看見小熱帶魚就去追,要把牠吃掉,阿雅也起了爭鬥心,想要比鯊魚強,就變成一個漁夫,用網子把鯊魚抓了起來。

小乾坤從時空棋盤的銅鏡裡看到了他們在海裡爭鬥的激烈情況,心裡驚慌起來,就跟他們說不能互相報復,不然就得馬上回家。可是,小乾坤發現豆豆和阿雅已經聽不到他的聲音了,一時緊張了起來,小乾坤意識到,情況已超出他的掌控之外!

小乾坤穿越時空,回到天上找彩雲仙子,彩雲仙子告訴他,這是一個現世報棋盤,做錯了事,要找出做錯的地方改過來,就能回來。小乾坤問彩雲仙子:「如果一直沒有改過向善就永遠回不來了?」彩雲仙子憂傷的說:「在時空棋盤裡,假如沒有和睦相處,就會慢慢失去記憶,忘掉你是人類,永遠生活在那裡,阿雅和豆豆就會在時空棋盤裡生活一輩子。」

離開天庭時,彩雲仙子送給小乾坤一個法器。回到人間,彩雲仙子的話仍然盤旋在他的腦海裡,小乾坤思索著,如何用《弟子規》引導失去了純真的豆豆和阿雅,讓他們平安的回來。

經過四次市場調查

《天庭小子-小乾坤》動畫能夠得到三個國際重大獎項的青睞,定有它吸引人的地方。製作人林孟穎接受媒體訪問時謙虛的說:「非常感謝影展評審委員給我們的肯定,能夠把台灣的軟實力,台灣的文化、原創力帶到國際上。」林孟穎特別介紹了專門為製作過程設立的市場調查小組,裡面有幼教專家、校長、老師,有家長、小孩,還有一群小學生,讓他們在各個製作階段完成時觀看動畫,提供意見給製作團隊做為修正的參考。

「我們每一集都做了四次的市場調查。」林孟穎說:「當劇本完成時,先請兒童心理師及幼教專家針對劇情做建議,節目是否符合原本年紀設定的小孩看?是否有不合乎孩子教育的地方?我們先了解專家的看法,做整體結構性的第一次修改。」

文字劇本確定後,開始做成黑白的動畫,雖然只有線條,但是已能讓觀眾看懂什麼人在什麼地方講什麼話,做什麼動作。「當黑白動畫出來時,我先模擬劇本裡人物的對白做假配音,做成容易理解的有聲黑白影片來擴大溝通對象,讓別人進一步知道我們想說的故事,就可以對更多不同身份的觀眾進行市調。」

製作團隊須要了解家長、小孩,以及校長、老師等教育家的觀點,林孟穎說:「這時,能夠清楚的看到劇情聽到台詞,然後再請他們提出各自不同的觀點,這是第二次市調,關鍵性的第二次修改。」

接下來,才進行正式專業配音。完成後,針對配音進行第三次市調,讓他們再看一次,可能會發現新的問題,或許對白不適當,口氣不對,口氣會影響說話的意思,再來做第三次修改 。

最後階段才將黑白畫面變成彩色動畫,這時已經接近完成品了,再找有代表性的對象針對畫面提出反饋意見,或許有人會提醒:「女生這樣坐,腿開開不好看啦。就算在下課時間,學生也不能在走廊跑啦…我們再來做第四次修改。這樣經過四次市調,製作團隊越能了解觀眾的想法,隨後發現反饋的意見越來越少,大幅度重要性修正的建議也沒了,表示觀眾對節目的接受度增加了。」

林孟穎表示:「不同身分、不同觀點的人來看動畫時,反饋的意見是料想不到的,雖然我們覺得自己很盡力,其實經過多次市調後才了解節目要進步的地方還很多。怎樣顧慮每個人的感受,要讓小孩喜歡,還要家長能夠接受,如何兼顧娛樂與教育,都在考驗我們對觀眾需求的掌握度。」

豆豆和阿雅回來了嗎?

有一集編劇組要寫關於兔子的故事,為了這集劇本林孟穎看了很多養兔子的資料,還去請教獸醫關於兔子的養育知識。她想起過去曾經把兔子養死了,感慨的說:「劇本裡擁有很多當初與兔子相處的美好回憶,也告訴觀眾養寵物的正確觀念,但是我覺得很慚愧,當初照顧兔子有像現在寫劇本這樣用心就好了,現在做動畫讓自己有了反省的機會。也希望養寵物的朋友們能多吸收一些知識,才能照顧好這些可愛的毛小孩。」

故意問她:「動畫裡的兔子還活著嗎?」她興奮的回答:「當然,兔子還在動畫裡活蹦亂跳呢。」借機問她:「那海底世界裡的阿雅和豆豆回得去嗎?」林孟穎玩笑的說:「你說呢?不然後面的故事,比如,阿公的絕招、搖滾狐狸、吸管恐龍,如何演下去?」但是,卻賣了一個大關子,她說:「神奇的《弟子規》擁有讓人向善的純淨力量,在這充滿利益誘惑的世界裡,就看小乾坤如何運用這永恆不朽的法寶,喚醒人們被遺忘的純真。至於,阿雅和豆豆該怎麼回去?《天庭小子-小乾坤》動畫即將在今年下半年在本台全球播出,到時候大家就知道了。」


摘錄自《NTD LIFE新唐人人文季刊》夏季號
當期雜誌線上閱覽  http://friends.ntdtv.com.tw/ntd-life/

悠遊字在、小乾坤 入圍聖地牙哥兒童影展

新唐人節目,屢屢在國際獎項中得到肯定,今天,再傳捷報,悠遊字在和小乾坤,兩個優質的兒童節目,雙雙入圍今年的第11屆聖地牙哥兒童國際影展。這是今年繼《天庭小子小乾坤》,為台灣摘下第一座休士頓國際電影節「電視節目兒童類」金獎、以及《悠遊字在》入圍澳洲奧本兒童及青少年國際影展最佳短片之後,兩個優質兒童節目,再受國際肯定。

《悠遊字在》為台爭光 入圍奧本國際影展

【新唐人亞太台2014年7月27日訊】新唐人節目再傳捷報,今年4月,新唐人原創3D兒童動畫片《天庭小子小乾坤》,在休士頓國際電影節,為台灣摘下第 一座「電視節目兒童類」金獎。 另外,以認識漢字為主的動畫《悠遊字在》,也入圍澳洲奧本兒童及青少年國際影展最佳短片,這也是近年來,台灣第一個入圍此影展的短片作品。 Continue reading

新唐人電視台 列台北電視節參展名單

在外界矚目下,文化部今天(18日)公佈電視節審查結果,包括新唐人電視台在內的,3­6家媒體業者,獲得參展資格,由於日前文化部今年修改參展規定,遭質疑是技術性攔阻新­唐人參展。今天,新唐人除了感謝文化部挺住台灣民主自由,也謝謝所有海內外民眾對新唐­人的支持和聲援。

專訪張昆侖:正統油畫藝術 引領道德回歸


油畫大賽評委會主席張昆侖教授。(愛德華/大紀元)

油畫大賽評委會主席張昆侖教授。(愛德華/大紀元)

【大紀元2014年06月20日訊】(大紀元記者張育華報導)美好的藝術作品,不僅是視覺的饗宴,對人類的精神生活與社會風氣,同樣深具潛移默化的作用。儘管目前藝術創作類型各異其趣,在西方繪畫史中最具影響力的油畫,仍然廣受民眾喜愛。今天,特別邀請第四屆全世界人物寫實油畫大賽評委主席張昆侖教授,與我們分享回歸正統藝術創作,對人類道德提升的作用。以下是訪談內容摘要。

Continue reading

夢想成真 專訪加拿大廚神張華聰

放棄做工程師而從事自己喜愛的廚師行業,現實生活中這樣的人恐怕不多,而22歲的華裔張華聰Eric Chong就是這樣的人。在四月底的CTV〝我是廚神〞大賽中一路闖關獲得桂冠,成為第一位加拿大廚神,我們的記者朱峰近日對這位年輕人做了專訪,一起來聽一聽他的故事。

22歲的張華聰Eric Chong在〝我是廚神〞大賽決賽中在1小時內烹飪出龍蝦蛋麵,首先要擀出勁道的麵條。


紐約‧亞洲美食月 Taste Asia

2014年5~6月 邀您在世界的十字路口〜驚艷美食․品味文化〜
紐約時代廣場 2014.6.26 第六屆中國菜廚技大賽,五大菜系總決賽,登場。
敬請期待!www.tasteasia.org