文／夏小強 熱點互動節目嘉賓、資深評論員

圖／方菲提供+節目截圖

關注全球熱點，與您真誠互動。

把握時事脈動，彙集專家學者，

透析熱點大事，預測時局走向。

~新唐人招牌直播節目《熱點互動》，歡迎您來Call in!

方菲，是新唐人電視台的品牌節目《熱點互動直播》的主持人。在2017年到紐約工作之前，我與方菲從未謀面，只是在電視上看過她主持的節目。一直到2017年3月在新唐人電視台，才第一次見到她本人。

「知性美女，優雅，美麗。」這是《熱點互動》節目下觀眾經常出現的對主持人方菲的留言評價，在我看來，也確實是這樣。

我有幸在2018年4月受方菲所邀成為《熱點互動直播》節目的評論嘉賓，和方菲有了一些近距離的接觸。

媒體原本並非方菲在大學的專業，她最早的專業是電腦工程，在美國碩士畢業後，進入了美國大資訊公司工作，也曾在律師公司工作。後來因緣際會，進入了新唐人電視台，成為當家女主播。

方菲(左)、夏小強(中)、橫河(右)

方菲在新唐人身兼記者、新聞主播、主持和製片人數職。曾經主持新唐人2003年紐約中秋晚會，也擔任過2005年全球華人新年晚會電視節目主持。方菲曾經參與過《911後中國城的經濟復甦》、《歷史的傷痕-勿忘六四》、《SARS風雲》等多部專題片的製作和主持。後來，方菲連續多年主持了新唐人電視台主辦的系列大賽，包括每年的廚技大賽、鋼琴/小提琴大賽、漢服大賽等。

從2002年7月，方菲開始主持和製作《侃侃而談》這個每週15分鐘的時事聊天節目，題材從政治、經濟、文化到社會現象和娛樂，請專家來剖析新聞熱點、社會現象，為觀眾提供多角度和深層次的資訊。2013年11月，方菲又打造和主持了《方菲時間》這個具有全球視野和人文氣息的高端人物對話節目。這些經歷，都為方菲日後成功主持《熱點互動直播》這個節目打下了基礎。

2014年9月，方菲開始主持《熱點互動直播》。《熱點互動直播》節目的宗旨和定位是：「關注全球熱點，與您真誠互動。把握時事脈動，彙集專家學者，透析熱點大事，預測時局走向」。

4年來，從觀眾的反饋和《熱點互動直播》節目日益擴大的影響力來看，節目履行了其宗旨和定位。我認為節目的成功，其中主要的一個原因，就是方菲的投入和用心。

在參與節目的過程中，通過和方菲的多次交流，感覺她對節目涉及政治、經濟等話題的學習和研究，都十分認真和投入，甚至她經常談出的一些觀點和看法，並不遜色於專家和嘉賓。

在與方菲的交流中，我發現了我和方菲的一個共同點，那就是喜愛台灣。因此，我也臨時充當了一次記者，與方菲“熱點互動”了一次台灣。

問：你哪一年去的台灣？都去了什麼地方？最喜歡哪一個景點？

方菲：2013年和家人去台灣旅遊，時間不長，只去了臺北，阿里山、日月潭、花蓮的太魯閣這幾個地方。感覺非常好，覺得台灣真是一個寶島，不同地方有不同的地貌、生態環境、特產。阿里山很有原始森林的感覺；日月潭比想像中要更大，風景很美；太魯閣更是相當壯觀。臺北又是個非常方便宜居的城市。很難說最喜歡哪個地方，覺得各有特色。

問：最喜歡吃的食物是什麼？

方菲：台灣的牛肉麵名不虛傳！我在故宮的餐廳，街頭餐廳吃過不同的牛肉麵，各有風味。我是很喜歡吃糕點小吃的人，這方面台灣好吃的真是太多了：鳳梨酥，芋頭酥，牛軋糖等，還有許多不記得名字的小吃 。不過我對台灣的夜市倒並不是那麼鍾意，也許我是個更喜歡吃甜食糕點的人吧 。

問：對台灣的民眾有什麼感覺？

方菲：民風純樸，樂於助人，人情味很濃。但另一方面，有時也感覺不夠直接真實。也許我在美國生活時間長了，我還是比較欣賞美國人有話直說，就事論事的風格。

當然台灣也有許多優秀人才；很多人做事專注認真，有不少領域在國際上都有相當的優勢。這是相當不容易的。

問：感受上臺灣與大陸、美國的主要不同？

方菲：我已經離開大陸20多年了，所以記憶中的大陸和今天應該有很大不同。80年代的大陸，其實還算相對比較開明的時期，中共有許多方面控制的不那麼嚴，所以人情倫理中善的、閃光的東西還是可以在不少人身上、在許多方面體現出來（文學，藝術，影視等）。拋開政治環境，中國大陸這片國土在許多方面都是非常大氣的，有神州的氣勢，許多古蹟都沈浸著歷史，不同的地域、不同的名山大川、不同的文化淵源、不同的風土人情，可以說是博大精深。

而台灣，是一個小的縮影。雖然沒有大陸那樣的遼闊大氣，但在人文物產方面也是相當的豐富。而且台灣人身上的純樸，有禮和關心他人，許多方面對傳統的堅守，也體現了對中華傳統文化很好的傳承。

美國當然不同，是一個非常尊重個體自由和個人特性的社會，在很多方面都有相當成熟的體制和系統。而且美國 人做事可以說是相當嚴謹，一板一眼，很守規矩。對個體自由的重視也相應的體現在對集體的不那麼重視，所以有時候會覺得美國人好像人情比較淡薄。也許因為我在美國時間長了，比較能理解這種文化特點，覺得也不一定是壞事。其實對我來說，我覺得自己比較能欣賞各種文化的優點並加以吸收，走到哪裡我都覺得是我的家。

問：熱點互動節目中談到的台灣的話題都是什麼？有何感受？

方菲：在熱點互動節目中也談過一些台灣的話題，比如2016年台灣大選特別節目，比如臺北101大樓前愛國同心會的鬧劇等。感覺台灣可以說是華人社會民主制度的範例。雖然有些方面還在摸索成熟的過程中，也經常受到中共政治的侵蝕和打壓，但在華人社會有這麼一個政治、經濟、文化保存良好並健康發展的地域，更是對比出了對岸中共許多的謊言，比如「沒有共產黨就沒有新中國」、「人民素質不行不能搞民主」等等。

問：未來熱點互動節目還會談到台灣嗎？為什麼？

方菲：未來當然會談到台灣。特別現在美國政府對中共策略的大調整，體現在方方面面，也體現在對台灣的態度。這些都對台灣和兩　岸局勢會有重大影響。作為華人民主社會的範例，台灣能否保持住自己的原則和價值觀，能否更加認清和拒絕共產因素的毒害，在未來的國際格局，甚至中國未來發展上起到什麼樣的作用，這些都是非常值得關注的。

我們期待著方菲給台灣的觀眾帶來精彩的節目，也希望方菲再遊台灣。

歡迎收看

熱點互動熱線直播

■紐約直播歡迎Call In

美東時間週一、三、五晚9：30

手機簡訊評論或提問：347-903-8806

北美熱線:646-519-2879 中國免費熱線電話：95040314492

■台灣重播 周一、三、五晚11:00

文／溫嬪容 明慧中醫診所院長

佛家說修了三千年才能得到人身，所以說人身難得。但人生三萬多個日子，卻是不在愁中即在病中，人世的滄桑要怎麼度過？

一位25歲青年，騎著機車神勇的飛嘯穿越馬路。馬路如虎口，多少壯士一去不復返！一聲相撞巨響，飛來橫禍，高壯的勇士應聲而倒，當場昏迷送醫急救。因顱內嚴重出血，醫生告訴孩子的父親，這孩子經過手術後，就算能救活，醒來後可能會變成植物人，醫生鄭重的問父親：「要不要救？」

父親聽了傻眼，趕快打電話給已離婚21年的前妻，說他想放棄這個孩子，問孩子的媽要不要接手？56歲的媽不假思索立刻答應，孩子的爸從此不見蹤影。媽媽請求醫生極力搶救，一日如三秋的煎熬著慈母心，她可以做的全都做了。3個月後，兒子終於醒來，謝天謝地，沒有變成植物人！

媽媽24小時悉心照顧兒子，不假他人，沒有請外勞，2年後經朋友介紹來看診。兒子不會講話，只會發出啊啊聲，吞嚥常嗆到，咽中常有痰，常流口水，不太會走路，左腳很緊繃，左眼視神經受損，視力0.01，但他很會打字，有什麼事都用打字和媽媽溝通，每天去作復健，食欲很好，很有精神。

所有機能出問題，都因為指揮中樞腦受創傷所致，所以治療重點在修復腦的機制。前階段，先疏理經絡，由前頂透向百會、前頂穴旁5分處透向承光、頭維、風池穴；之後四神聰、百會透前頂穴、通天透承光穴、百會穴三針齊刺、囟會穴三針齊刺、神庭穴對刺、百會穴對刺等針法輪用；眼睛因腦傷所致，治本在腦，並促進眼周循環，針攢竹、睛明、承泣、太陽、魚腰、強間透腦戶、玉枕穴輪用。發音障礙，針啞門、神庭透向印堂、外金津玉液、中渚、承漿穴輪用；開關節，針合谷、太衝穴；鬆筋，針陽陵泉、承山、丘墟穴；之後隨症增減穴位，並開水煎劑內服。

身高192公分高大的兒子，和身高151公分嬌小的媽，形成強烈對比。媽媽的手肘常因要抱扶兒子而酸痛無力，手腳上常見瘀青，每次帶兒子來看診，都滿臉倦容。我提醒媽媽：「照顧兒子，要注意自己的安全，路還很遙遠，妳要多保重！」事後媽媽才說，她幫兒子按摩腳和拉筋，兒子覺得痛，就捏媽媽的手，或用腳踢，捏踢處都有很大片的瘀青；兒子晚上都不讓她睡覺，要吵她煩她到凌晨3、4點，吵到自己累了睡著了，疲憊的媽媽才有時間休息，但早上又要張羅兒子的早餐，準備去作復健，所以也沒多少時間休息。

可憐的媽，歡喜做甘願受，好像要彌補21年來空白的母愛，任由兒子蹧蹋，沒有半點怨言！

開始時體諒他被父親拋棄的創傷，加上生理的受傷，正青春年華，看到同學到處玩，自己卻臥床動彈不得，心情不穩在所難免，我也常安慰鼓勵他。但時間過了一個月，兒子沒有改進。有一次，他想喝冰的檸檬紅茶，媽媽說醫生有交代不能吃冰的食物，所以沒買給他喝，他就把晚餐摔在地上！我實在看不下去了！

我對孩子的媽說：「親愛的媽！妳不能縱容兒子對妳的放任行為，他會損德，福報也會跟著減去，這樣是折他的壽，他造的業越多，業上加業，罪上加罪！妳年紀越大越沒辦法照顧他，他後半輩子會很慘！能不能走路是他的事，不是妳的事！要兒子自己覺醒，那是他要自己付出的代價！妳倒下去誰來照顧他？他不想吃飯，就讓他享受飢餓的美妙！」說得媽媽頭低了下來。

轉頭我又對兒子說：「小子！你要認清一個事實：如果沒有你媽，你可能早就變成孤魂野鬼了！你自己的行為，要自己負責；自己闖的禍，要自己承擔，你怨誰？你已長大成人了，不能像小孩子一樣任性！你不能對你媽的愛勒索。你可以不相信命運，但你一定要相信因果。你踐踏你媽媽的慈愛，不知感恩，罪加一等。你知道有多少人沒食物吃？有多少人在垃圾堆裡找食物？你蹧蹋食物，那是你媽的血汗錢！老天會懲罰你的，惜福才會有福。事情發生了就是要面對現實去突破、克服。你年輕，認真復建，不要怕痛，治療空間還很大。你再這樣對待你媽，你就不值得救，以後不必來看診！」

媽媽心疼兒子被挨罵，慌張的看著兒子說：「你要聽醫生的話，我們好不容易才掛到號，而且你的病狀也在進步中。」此後，兒子真的收斂了，有了戰鬥力，年輕就是本錢，進步就快，來針灸3個月，已能自己用助行器走路，可慢步爬樓梯，會說2個字的詞彙。看到媽媽的笑容，真是感嘆：痴心父母古來多，孝順子女有幾人？

選自《明慧醫道——情理法天》／博大出版 http://broadpressinc.com/

文／胡乃文　談古論今話中醫節目特約嘉賓 上海同德堂國藥號中醫師

人們常常說，為了健康應該吃有機食物，那些用農藥養育出來的蔬果等食物對人體不好。

有機食物，大概說起來就是那些不施農藥或化學肥料培育的蔬果、不使用抗生素類飼養的動物等等。

連蔬菜水果、肉類食物等都希望是不沾農藥化肥抗生素的、必須要「有機」的；當然人體本身更是不應該吃入任何化學藥品才對。可是，人們吃的是加碘精鹽、氫化油、味精、防腐劑、各種食品添加物，藥物方面，經常使用降血壓藥、助眠劑、止痛藥、抗生素、心臟用藥、肝病用藥……，以上哪個不是化學藥品？甚至，轉基因作物也入侵了，成為人們的主要食物。現代出現各種層出不窮難以治愈的病，和這些化學藥物絕對脫不了關係。

有人就會問了，現在這個時代，市面上的精製食物、氫化油等等已經是避免不了的，那怎麼辦？吃了它們，難道一定會得病？雖然說不見得一定會得病，可20世紀初期的幾十年當中，很少見到人們得高血壓、心臟病、糖尿病、甲狀腺腫、癌症……等等病的；可現在呢，這些病已經成為常見的苦惱了，能說沒有什麼關係嗎？

又有人問了，已經得了高血壓、心臟病、失眠……，就放著不管？不吃醫生開的化學藥劑，能治好嗎？

其實，人的身體與生俱來就擁有給自己治病的本能，免於罹患疾病的本能。

眼睛飛進了沙子，眼睛自動分泌大量的眼淚，為了能帶走沙子。進入紡織廠，眼睛鼻子都不舒服，要流淚、鼻水分泌量也增多了，甚至會打噴嚏；都是由於紡織廠的化學用品惹禍，離開那個環境就改善。在冷氣房中，會感到想要噴嚏咳嗽，常常是再穿一件夾克保暖，問題就解決了。受傷流血了，過不了多久，因為凝血生理的機制止血了；而且傷口也會自動愈合。還有很多類似的自愈狀況，它們都是身體的本能。

人體在感冒時，會很想躺下休息、會很想蓋被子發一身汗、會很渴想多喝點水……；如果明白這個機制，推掉工作和應酬，獲得真正的休息、蓋被子發個汗，多喝些水，感冒的病情往往一兩天就過去了。又例如，發燒了，現代的研究也了解，它是利用人體產生熱量，殺死入侵身體的病菌或病毒的。還有，當進入那些空氣不好或污染的環境，眼皮會發癢、皮膚會發癢、會想打噴嚏、會想咳嗽……這都是讓人立即離開這個地方，也將進入身體的污染物排出。這些，也都是身體的本能。

身體本能的表現，不是只有人體如此；連分化層次非常低等的單細胞生物都同樣有這個本事！從單細胞生物的許多實驗證明，那些單細胞生物具有趨光性、避光性、趨化性……，這些特性，都是單細胞生物為了存活的、為了趨吉避凶的。

如果人們能理解到，有的高血壓是某些組織需要血液供應、發燒可能是人體需要消滅病菌病毒、氣喘咳嗽也可能是人體需要獲得更多氧氣或排掉更多外來物質……，很多的「生病」狀態都和人體的需要有關，它們不是生病，卻是為了存活、是為了趨吉避凶的；自然的人體本能就可以愈病，改變一下現在的固有想法，也許真的能減少許多吃藥治病的誤解。

人體自有免病金牌，不怕生病；出現了病狀先體會一下《黃帝內經》所謂的「正氣存內，邪不可干」的本義，讓醫生遠離自己的生活圈子，讓生命活得更自在。

文・圖／我的音樂想想製作團隊

色調勾勒出心情的濃淡    樂音襯托起自然的品味

鋼琴上的鍵盤有限  旋律的組合卻是無限
大地上的視野有限  慧眼的角度亦是無限
乘著風  在無限的平方中
尋找最適合自己的音樂旅程

寺院外的這片楓紅
是不是也曾經在千年之前的唐代綻放過

當音樂的旋律線與畫中的情感有著共同脈動時
這時的畫面就好像有了呼吸
對於這一點
我總是深深的著迷

用音樂紓壓，為的只是找回真正的生活。

音樂這個東西很奇妙，幾乎可以說是上天給人的禮物。

有這麼個故事：我們團隊裡面有一位同事R，在他還年輕的時候，曾經在海外工作過，其中有一段時間，每天就是上工地，處理辛苦的勞力工作。當時，由於適逢趕工階段，他面對的壓力就是每天加班與每週加班，那個年代，網路還不是那麼發達，他每天下班後想的只有一件事，只要能夠有充分的休息，就心滿意足了。

由於實在太累了，R那時大概有一個多月的時間沒去接觸電視、電腦、網路。苦悶與無趣跟他成為了朋友，因為他知道，唯有這樣，他才能過日子。

有一天，那是一個星期日，他照常工作，就在下班前，幾位同事興奮的提到，今天晚上村裡有一場音樂會，有開放入場聆聽，大夥兒一起來吧！當時，R的心裡仍舊想著，晚上還是早點回去休息睡覺吧，但禁不住同事們的慫恿，於是，他下班後簡單梳洗一下，跟著同事去村裡的音樂會了。

「這座椅還挺柔軟的，坐著挺舒服的啊。」R心裡想著，在會場內休息也未嘗不是一件壞事，今晚就在這裡好好閉目養神吧。

觀眾席座椅上方的燈光，逐漸暗下，讓舞台上的鋼琴與音樂家，在掌聲中能夠更貼近觀眾。

音樂會開始，前奏的鋼琴聲緩緩響起，音符就在音樂家的指尖流淌而出，悠遠、深邃。

「啊！好久沒仔細聽聽鋼琴的聲音了。」原本只想坐在觀眾席上休息的R，竟然開始被這鋼琴聲吸引。他已經沒有體力去思考這些音符的曲調、音名、風格或技法，他只覺得這一刻，好享受，哪怕只有短短幾秒鐘也行，讓思緒脫離工地，讓音符環繞全身，讓身上的細胞跟著那旋律，或是上升、或是放鬆，直到最後一首曲子結束。

這一晚，他從人生的一個極端走了回來，一個沉悶一個多月的靈魂就此解放。回程路上，他的內心感到前所未有的輕盈，他笑了，真的從內心笑了，他想起了甚麼叫做真正的人的生活，而且，苦悶與無趣根本就不是他的朋友！人若生活的苦悶、無趣，啟不是跟生病沒兩樣？如果苦悶無趣是一種病，那音樂就是一帖良藥。

後來，每當R跟朋友聊到這件事時，他最後一句總是說：「這是我第一次感受到，音樂真的是一種藥。」

好啦！一個故事說完，就是新的故事開始。在幾個禮拜後，「我的音樂想想」節目終於可以呈現在觀眾眼前。

用放鬆的心情，跟著節目的腳步，一同感受光的音符，與風的旋律。

一種新型態的遊記型音樂節目

生活中的每一份景緻，都賦予人們一份不同的回憶。

以音樂托起回憶，在輕如細語的心情文字與醉人的音樂旋律中，傳遞深層的情感，溫暖社會的心房。

微光就在不知不覺中穿透了花瓣
紋路上的曲線是無法落筆的數學公式
倒像是樂章
多麼希望線的盡頭能夠有個國度
緩緩的演奏出巴洛克的音樂

繁星滿天
當銀河下的呼吸頻率逐漸平緩時
開始明白人們說的
一顆星  一個秘密
我想
每一個所謂的秘密裡頭
都住著一份平凡中的不平凡

一生中
總有幾個時刻
清醒在破曉之前
或是為了工作
或是為了一場久違的感動
或是為了一份莫名的心情
或是為了一段人生的轉折
無論何種原因
橙色天空的前方
有一顆澄澈的心

在辦公室的午休時間、在大眾運輸的候車時間、在長途旅程的交通搭乘、在飛機起降的那個時段，總會有人靜靜地把耳機戴上，雙目凝視遠方的一個定點，好似默默想著某件令自己開心的事，甚至闔上雙眼，在忙碌的生活壓力下，尋求片刻的愉悅。

我們的身旁似乎都有這樣的朋友，我們自己似乎都有這樣的經驗。如果有這麼多的朋友，希望藉由聆聽音樂來調適、來放鬆、來愉悅，那麼這一次，新唐人亞太電視台的音樂節目製作，會想以甚麼樣的方式呈現給觀眾呢？

在神韻交響樂作曲家高原的受訪文章中，他曾提過這麼一段話：

「我們的祖先相信音樂有調和人的精神的能力，這一點是藥物做不到的。在古代中國，音樂的最早用途之一是治療疾病。在中文裡，藥這個字其實來源於音樂的樂。黃帝時期，人們發現了五音和五行、五臟、五官之間有密切的聯繫。後來到了孔子時候，文人體悟到音樂平和的特性，並以此來修身養性。如今，科學研究也證實了音樂的治療作用，聆聽音樂可以降低血壓、減輕焦慮、增強注意力、穩定心臟速率等等。」

這一次，新唐人節目製作團隊期望秉持著音樂「平和」的理念，透過與大自然共處的和諧畫面，例如風景、建物、人文、季節花卉等主題，搭配現代人接受度較高的浪漫輕音樂或熟悉的古典樂，以一首音樂為單位，製作音樂影像。節目進行中，主持人乘羽會與觀眾朋友們走在一塊兒，分享當下的心境、心情，讓電視機前的朋友們，在整個半小時的節目過程中，享受著柔和的音樂、畫面與旁白，放鬆身心。

當我們想讓不斷工作的大腦獲得緩和時

當我們想感受乘羽的心情分享時

當我們想聆聽輕柔的音樂時

這時  請跟著我們的節目  來一段音樂想想

文／吳惠林  中華經濟研究院特約研究員

圖／五南出版社提供

吳惠林教授

返還「人性」為本、講道德的經濟學

自1776年迄今，二百多年的演變，經濟學幾乎完全走入機械觀，奧國學派(The Austrian School)的米塞斯(L.von Mises, 1881~1973)和海耶克(F.A. Hayek, 1899~1992)早已大聲疾呼不可。前者在1949年出版的巨著《人的行為》(Human Action: A Treatise on Economics)中就寫說：「當今大多數大學裏，以經濟學為名所傳授的東西，實際上是在否定經濟學。」後者則以「科學迷」、「經濟工程師」來訴說經濟學遠離人文。而1968年經濟學被納入「諾貝爾獎」行列，更因其顯現「科學」之故，數理經濟學當道也早已說明一切了。2008年諾貝爾經濟學獎得主克魯曼(P. Krugman)在其2012年出版的《克魯曼觀點拚有感經濟》(End This Depression Now!)就寫說「經濟學是不講道德的」。

經濟學由「納入社會哲學或行為通論的架構中處理」，發展到「偏於把經濟學寄託於數學或統計學門」，已故的自由經濟前輩夏道平先生說：「這一差異，關乎他們個人學問造詣之深淺廣狹者，乃至關乎經濟學之是否被確實了解者，其事小；關乎其影響於人類文明演化之分歧者，其事大。」選擇認同具深厚廣博的社會哲學基礎的奧國學派，乃至重新擁抱亞當．史密斯的自由放任「人性論」思想，實在是很重要的大事。

經濟學的誕生

眾所周知，亞當．史密斯(Adam smith, 1723~1790)被尊稱為「經濟學始祖」，也就是說，經濟學這門學問係由史密斯開創的，而關鍵就是他在一七七六年出版的《原富》(An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations, 簡稱為The Wealth of Nations, 其中文書譯名以《國富論》最為人知，但此書名卻不恰當的，也與史密斯的意旨有違，可參見吳惠林，《亞當．史密斯》第三章，頁52~59，五南出版)這本書。不過，這本書只不過是史密斯在一七五九年出版的《道德情感論》(The Theory of Moral Sentiments)之附篇而已，這也告訴我們，經濟學只不過是史密斯博大學問中的一小部分。他在格拉斯哥大學講授「道德哲學」，舉凡神學、倫理學、法理學，以及經濟學都含括在內。史密斯的第一本名著就是《道德情感論》，其畢生志業本想以此書為基礎，完成或許稱為「自然法理學」著作，但不幸早逝。

亞當．史密斯之所以有時間和精力完成《原富》這本經典鉅著，主因是他在一七五九年寫出了《道德情感論》大受好評，在歐洲大陸獲得極大的讚揚，史密斯也因而擠進英國頂尖哲學家行列。而休謨(David Hume, 1711~1776)將該書送給唐善德(Charles Townsend, 1725～1767)這位大人物，唐善德讀後大為佩服，乃重金聘請史密斯當其繼子的導師，讓師徒兩人遊學歐洲數年，就在此期間孕育了《原富》。由此可知《道德情感論》之重要，它比《原富》更根本。

《道德情感論》全書內容及精義

《道德情感論》初版於一七五九年問世，其後歷經五次修訂改版，第二版發行於一七六一年，第三版在一七六七年，第四版在一七七四年，第五版於一七八一年，最後一版（第六版）則於一七九○年發行，史密斯也在這一年撒手人寰。

第六版的《道德情感論》全書分成七篇，第一篇〈論行為的合宜性〉，再分成三章，第一章論合宜感；第二章論各種情感合宜的程度；第三章論命運對人類品評行為合宜與否的影響：為什麼命運好的人比命運差的人更容易獲得人們的讚許。

第二篇〈論功勞與過失；亦即，論獎賞與懲罰的對象〉，也分為三章，第一章論功過感；第二章論正義與仁慈；第三章論運氣如何影響人類對於行為功過的感覺。

第三篇〈論我們品評我們自己的情感與行為的基礎，並論義務感〉，此篇沒分章，共有六節，第一節論自許與自責的原理；第二節論喜歡受到讚美，相對於喜歡值得讚美，並論害怕受到譴責，相對於害怕應受譴責；第三節論良心的影響與權威；第四節論自欺的性質，並論概括性規則的起源與應用；第五節論概括性道德規則的影響與權威，以及這些規則應當視為神的法律；第六節論在哪些情況下，義務感應當是我們唯一的行為原則，以及在哪些情況下，它應當獲得其他情感動機的協同。

第四篇〈論效用對讚許感的影響〉，本篇只有兩節，第一節論合用的外表賦予所有工藝品的美，並論這種美的廣泛影響；第二節論合用的外表賦予人的性格與行為的美，並論這種美在何等程度內可以視為讚許該性格或行為的一個根本要素。

第五篇〈論社會習慣與時尚對道德讚許與譴責等情感的影響〉，本篇也只有兩節，第一節論社會習慣與時尚對美醜概念的影響；第二節論社會習慣與時尚對道德情感的影響。

第六篇〈論好品格〉，分成三章，第一章論個人的性格中影響自身幸福的那一面，或論審慎；第二章論個人的性格中影響他人幸福的那一面；第三章論克己。

第七篇〈論道德哲學體系〉，分成四章，第一章論道德情感的理論應該探討的問題；第二章論各種說明美德之性質的學說；第三章論各種關於讚許之原理的學說；第四章論不同的作者處理道德實務規則的方式。

《道德情感論》全書的精義可歸為四項：

其一，「同情是道德判斷的根源」：史密斯開宗明義就提出「同情」（sympathy）是對人類社會活動中各種行為所作的道德判斷之根源。他用同情這一觀念來解釋兩種不同的道德判斷：第一種是關於行為之適宜與否的判斷，也就是對於一種行為之對或錯的判斷。第二種是關於行為之功或過的判斷，也就是對於一種行為應加以讚許或責備的判斷，或者應加以讚賞或懲罰的判斷。

亞當．史密斯認為同情心就像萬有引力激發天體自然運行那樣，將人類社會結成一個整體而和諧的運行。這種同情心的產生不是來自於人的理性，而是來自自然女神的賦予。「當她為社會創造人時，就賦予他一種原始的願望，要他去取悅他的同胞。」正如史密斯在《道德情感論》一開頭就說的：「不論人是如何地自私，在他的本性中顯然有些原則，使他對他人的幸福表示關心，使他們幸福是他所切需的，儘管他除了看到他們幸福之外，並沒有得到什麼。」

其二，「正義是社會秩序的基石」：亞當．史密斯認為，人是一種積極的自我關注的動物。人有許多合情合理的追求目標，例如：重要的財富，自應任其積極地去追求。但在追求過程中，就可能會傷害他人的利益，這就應予以防止。那麼如何防止呢？這主要的就是要訂立一些合乎道德的行為規則，希望大家遵守。這些規則又如何訂立？這就是根據各人的經驗綜合而成。

正義的規則無疑是社會中不可缺少的，因為史密斯認為，「雖然自然女神勸勉人類要多多為善行仁，她沒有想到如果沒有做到，就要實施暴力予以懲罰。仁慈是增添社會建築之光彩的裝飾品，不是支撐社會建築的基礎。所以，只要建議實踐仁慈就可以了，不必強求。相反的，正義則為支撐整座建築的主要棟樑」、「沒有仁慈，社會仍可存在，雖然不是存在於最舒適的狀態。但是沒有正義，必定會使社會全部毀滅。」

其三，「私利是公共福祉的基石」：史密斯認為，人生來就是要有所作為，如不為自己利益而努力，是為人所輕視的。在他的心目中，雄心壯志是為人所讚賞的，追求自利如在審慎與正義的範圍內是完全正當的。他說：「人類比較容易同情我們的喜悅，不易同情我們的悲傷。所以我們傾向於誇耀我們的財富，而掩藏我們的貧窮。……我們之所以追求財富，避免貧窮，主要的就是因為考慮到人類有這樣的感受。不然活在世界上，所有這樣的忙碌辛勤地工作又是為了什麼？所有貪婪與野心，所有財富、權力與地位的追逐，其所要達成的目的又是為了什麼？……由而在人間產生相互競爭的現象，大家都希望能改善自己的生活，結果所能得到的利益又是什麼？

我們希望能由而得到的所有利益，是吸引他人能以同情、滿意、讚許的態度來觀察我們、禮遇我們、重視我們。這是虛榮，不是舒適或享樂。但虛榮總是建立在相信這樣我們會得到他人之注視與讚許的基礎上。」

富人所獲得的財富雖然甚多，但他們真能花費的則仍有限，史密斯說：「富人只不過能從一大堆物品中挑選一些最珍貴的與最適宜的。他們所消費的只比窮人多一點，儘管他們生性自私與貪婪。雖然他們只顧自己的便利，雖然他們僱用數千萬人所要達到的唯一目的，只在滿足他們那些無謂的貪求、無厭的慾望，但他們終究還是與窮人分享所有他們改進而獲得的成果。他們是聽由一隻看不見的手引導，幾乎將生活必需品分配得正像將土地平分給所有人一樣，而在毫無用心地、不知不覺地增進了社會的利益。」這是不是追求自利正成全了公益的增加？自利也就這樣成為公共福祉的基石。

其四，「美德與美好社會的組成」：討論道德的起源與性質之後，亞當．史密斯就對於一個真正有美德的人，所必須具有之品格加以確定。他認為這可從兩方面來看，一方面是影響他個人幸福的品性，另一方面是影響他人幸福的品性。前者是「審慎的美德」（virtue of prudence），後者是「正義的美德」（virtue of justice）與「仁慈的美德」（virtue of beneficence）。除以上三項之外，「自制」或「克己」（self-command）也相當重要，雖然它並不常常是一種行善的力量。

「審慎」是攸關個人健康、財富、地位與名譽的德性，因為這些都是一個人的幸福之所寄。「正義」是要我們注意不要傷害別人，這是社會生活賴以持續所切需的。「仁慈」是要增進他人之幸福，以改善社會生活，這是不能強求於人的，但人如能發揮這種品德，當為他人所銘感。「克己」是將我們的激情加以約束，例如：恐懼可能會壓制我們的忿怒，但當我們不感到恐懼時，則忿怒仍會爆發。如果有人將自己受到傷害這件事告訴他的同伴，而他的同伴對這件事的反應則不像他那樣忿怒，比較溫和。經過了這樣的過程以後，他就會不再反應如此激烈，而知所約束了，這就是自制或克己的意義。

《道德情感論》在一七九○年發行的第六版（最終版本），係由謝宗林先生在二○○七年一月譯成中文出版，宗林兄被認為是翻譯史密斯名著的最適當人選，他也因為譯出的《道德情感論》，在二○○九年十一月應邀到上海參加《道德情感論》出版兩百五十週年紀念論壇。謝宗林以《道德情感論》為中譯本書名，捨棄為人熟知的《道德情操論》，他認為情「感」較為貼切。

亞當．史密斯剛開始在格拉斯哥大學的課堂上（當時上這門課的學生主要是年齡在十三至十四歲的蘇格蘭貴族子弟）講授他的道德哲學時，他的講義很可能是從收編在《道德情感論》第七篇裡的一些論述開始的。謝宗林建議讀者可從此處開始閱讀這本書，可以很快地對全書的討論架構有一粗略的鳥瞰。

二００七年出版的譯本已經售罄，宗林兄正重新改版之際，恰逢五南公司推出「經典名著文庫」，此二０一八年新譯本也被列入其中，更彰顯其價值，讀者們盍興乎來！

道德情感論 第三版

文／蔡馥光 長庚紀念醫院中醫針傷科主治醫師

蔡馥光醫師

前言

藝人馬如風日前因急性心臟疾病猝逝，震驚各界，據報導馬如風先生多年前曾中風，自述當時突發手腳麻痺、走路不穩現象，還配合劇本插著鼻胃管繼續完成拍攝，相當敬業。許多知名藝人如趙舜、陳麗麗、立法委員蔡同榮，也因為腦中風逝世，留給後人思念與惋惜。腦血管疾病目前是全球死因之第二位，在台灣則是國人十大死因之第四位，以台灣地區腦中風的死亡率為十萬分之五十五推估，每年約有將近一萬三千人死於腦中風。腦中風除了有生命危險以外，腦中風造成的失能殘障，會增加許多醫療成本支出，病患本身也會有很大的經濟負擔。到底腦中風是什麼？為什麼這麼可怕？有沒有可以預防的方法呢？

何謂腦中風？

腦中風指的是腦血管疾病，當供應腦部氧氣與養分的腦血管發生病變，產生腦部組織缺氧壞死，就會引起腦部神經功能的障礙，出現半身或全身癱瘓無力、腦部認知功能障礙、語言障礙、吞嚥障礙或視覺障礙等。而造成血管發生病變的原因，包括：

以上這些因素，都會使腦中風的機率增加。

3.暫時性腦缺血發作—血管高度狹窄或血栓掉落而導致暫時腦部缺血引起中風

（小中風）     症狀，但一般在二十四小時內可完全恢復，不會留下任何 後遺症。

腦中風的前兆

腦中風雖然令人聞之色變，但及早快速的辨別可能是腦中風的症狀，可以儘快將患者送醫治療，減少死亡率與後遺症的嚴重程度。美國辛辛那提的腦中風篩檢指標口訣BE-FAST，可以幫助我們快速判斷腦中風發生的可能性:

以上症狀出現任何一項，都要高度懷疑是發生腦中風，應儘速就醫治療。其中，中風當下發生的時間，可能與後續治療（血栓溶解劑）的可行性有關，因此遇到上述症狀發生時，不要慌亂，按照口訣一一檢測，以利後續就醫的治療。

有時候，上述的症狀雖然發生了，但有些人可能會在24小時（一天）內就恢復，我們稱為暫時性腦缺血發作(Transient ischemic attack, TIA)，即一般人常說的「小中風」。研究統計，曾經發生過小中風的人，30天內發生中風的機率高達三成，其中大半發生在小中風後兩天內。因此小中風是中風重要的前兆，不可輕忽。

中醫看腦中風   

傳統中醫認為腦中風的原因， 是因勞倦內傷、憂思惱怒、嗜食肥甘厚味及煙酒等，造成身體出現氣血與臟腑功能失調，即在氣血內虛的基礎上，引起風、火、痰、瘀、虛病理因素，即西醫所說三高一心的慢性疾病，導致陰陽失調、氣血逆亂、直衝犯腦，引起腦中風。因此平時注意身體的氣血臟腑功能平衡可以防病於未然、已病防止復發。建議可從兩方面調整：

1. 生活調整

注重脾胃、調整飲食

起居得宜、順應四時

保精養生、培補元氣

運動鍛鍊、增強體質

適時服藥、調整陰陽

2. 飲食調整

少鹽、少油、少甜、少辣、少炸、少冰

在醫師指導下適當食用一些藥食同源的中藥，包括人參、黃耆、當歸、山藥、茯苓、甘草、桂枝、枸杞、菊花、薏苡仁、決明子、山楂、川芎、三七、天麻等以助補氣、活血通絡、息風除痰，例如常用的藥膳茶飲參耆茶、山楂決明子茶、或天麻鱸魚湯，都是活用這些藥食同源的中藥來幫助保養。（但需注意有些中藥與西藥之抗凝血藥物有交互作用，因此食用前需諮詢中醫師，避免副作用。）此外，有些天然的食物有保護血管的效果，適當入菜食用，也可以幫助預防腦中風。例如黑木耳、黑豆、鯖魚、番茄、洋蔥、蓮藕、醋等，可以幫助降低血脂、清理血脈、減少心血管的發炎。

平時也可以學習按摩相關穴道，例如位於頭部的百會穴、頸部的風池穴，可以幫助腦部循環；手上的穴位：合谷穴、內關穴；腳上的足三里穴、三陰交穴，可以幫助身體四肢氣血循環。利用上述的保養原則，平時勤於保健，可以避免身體長期處於氣血臟腑失衡的狀態，也可幫助預防及控制常見的三高一心等慢性疾病，預防中風發生。

中風能不能放血？

根據中國的臨床研究，發現中風剛發生的三天內，接受放血療法的患者，可能有助恢復意識、加速神經功能恢復（但是這些患者仍是在現代醫學的治療下，加上放血治療），一般放血的位置是十宣穴或十二井穴，比較適合放血的患者是屬於中醫腦中風分型中，陽閉證（實熱證）的患者，由於放血需要辨別證型，放血的位置、技巧也需要經過專業學習，因此放血建議由中醫師執行，一般民眾如不清楚、無法判斷，切勿自行操作。

閱讀完上述資料，對於腦中風的相關知識，是不是較了解了呢？重要的是平時多注意身體的健康、情緒平和穩定、控制慢性疾病（三高一心），避免處於腦血管病變的高危險狀態，當遇到有人發生腦中風相關症狀時，也不要慌亂，請記住一定要「先求救」！確定醫療資源的支援，再進行可做的處理。

更多中醫實用資訊，歡迎收看《談古論今話中醫》

山楂決明子茶

天麻鱸魚湯

紅棗木耳湯